portrait

90 anos de JaguarGift. A força da nossa empresa.

A nossa empresa, JaguarGift, percorreu um longo caminho até chegar ao ponto em que se encontra atualmente no mercado. Deixe-nos levá-lo numa pequena viagem no tempo.
Antes da guerra, em 1933, o primeiro seleiro da família Chwiłowicz - o avô Stefan - completou a sua aprendizagem, passando o exame do mestre, e pegou na sua bicicleta. Viajou pelo interior da Grande Polónia à procura de quintas onde os arreios gastos dos cavalos precisavam de reparação profissional. Por fim, estabeleceu-se na sua própria oficina. Com os seus primeiros empregados e sentado em bancos de madeira, coseu arreios para cavalos, utilizando furadores e linhas para os vender aos agricultores nos mercados das aldeias.

Algumas décadas mais tarde, Stefan passou o seu artesanato, conhecimentos e competências ao seu filho, Francis. As mudanças que estavam a ocorrer no campo fizeram com que os arreios para cavalos começassem a cair em desuso. Franciszek começou então a especializar-se em artigos de couro, e as bancadas de madeira da oficina foram substituídas por máquinas eléctricas.

90 years of JaguarGift

Nos anos 80, já fabricante de carteiras, malas e pastas de grande sucesso de vendas, Franciszek desenvolveu a tecnologia para produzir um pistão de bomba em pele. Graças a um contrato assinado com a famosa fábrica de bicicletas polaca ROMET, este pistão fazia parte de todas as bicicletas e bombas de automóveis polacas. No início da década de 1990, Tomasz Chwiłowicz, a terceira geração da família de seleiros, assumiu o negócio do seu pai. Desde tenra idade, em vez de brincar com os colegas na caixa de areia, sentava-se na oficina do pai, rodeado de restos de couro que tinham um cheiro especial, que sempre associará à sua infância. Por volta da mesma altura, o zloty polaco foi redenominado e este acontecimento conduziu rapidamente a um marco muito importante para a empresa. Quase de um dia para o outro, a empresa começou a produzir em massa as chamadas carteiras em "ferradura", ou seja, pequenas carteiras para moedas que estavam a ter um grande retorno ao mercado. Durante décadas, a vida da empresa esteve ligada às mudanças sociais e económicas na Polónia.
Desde que Tomasz assumiu a empresa e todas as responsabilidades, tomou as coisas nas suas próprias mãos. Desenvolveu o negócio, que agora oferece uma vasta gama de outros produtos de alta qualidade, para além dos artigos de couro. Investiu em maquinaria de produção moderna e na robotização de alguns postos de trabalho. Durante este período de transformação, surgiram empresas subsidiárias. Marcas como a PERSONA - uma marca de brindes exclusivos e gadgets promocionais. A marca LUVA, na qual concebemos e produzimos acessórios para a indústria Horeca, incluindo elegantes cartões de menu. A marca PULSEIRAS oferece colecções de carteiras minimalistas, modernas e elegantes, equipadas com tecnologia de bloqueio de ondas de rádio NFC e RFID. E o "filho" mais novo, é a aplicação web CREATOR.MENU - um gerador no qual cada restaurador, sem a ajuda de um designer gráfico, pode rapidamente criar um belo menu para o seu restaurante.

Dworcowa 62

Somos uma equipa empenhada e unida que torna o impossível possível. Trabalhar em novos produtos, desde a fase inicial de conceção, passando pela criação de protótipos, testes e revisões, até à implementação, marketing e vendas - é sempre uma grande aventura. Mas também cria uma fonte de criatividade, que apreciamos muito, porque uma ideia inspira outra ideia. Temos mais ideias do que capacidade, daí o nosso trabalho constante de as filtrar para nos concentrarmos nas melhores. Sabemos que este entusiasmo é reconhecido pelos nossos clientes e faz com que trabalhar connosco seja uma boa experiência. Para além disso, isso reflecte-se na alta qualidade, engenho e inovação dos nossos produtos. A coragem também é crucial, é muito importante não ter medo de tentar continuamente algo novo e não ter medo de o partilhar com os outros. Por esta razão, apresentamos frequentemente a nossa marca em feiras comerciais em todo o mundo. O contacto direto com os clientes, o seu interesse pelos nossos produtos e o feedback positivo são as nossas forças motrizes. Nenhuma troca de e-mails pode substituir uma conversa à volta de uma mesa cheia de produtos, apresentações pessoais e uma simples interação humana. Podemos dizer com satisfação que a nossa equipa é constituída por indivíduos muito positivos - somos práticos e competentes, mas também sabemos dar umas boas gargalhadas. Evitamos o jargão empresarial; somos pessoas comuns com quem é agradável fazer negócios. Este aspeto humano está frequentemente ausente em muitas indústrias. Mas é simples e funciona. Graças à nossa atitude positiva, estabelecemos relações calorosas com os nossos clientes e parceiros que duram anos.
Atualmente, quando o mercado está inundado de produtos baratos e fabricados de forma descuidada na China, muitas pessoas procuram produtos autênticos e duradouros. Produtos que tenham sido fabricados à mão, refinados, controlados e cuidadosamente embalados por pessoas reais. Pessoas que são mestres do seu ofício. Sabemos bem que é aqui que reside a força da nossa empresa. A nossa própria equipa de designers e as nossas próprias oficinas dão-nos o controlo total sobre todo o processo criativo e a satisfação de não tomarmos atalhos. Naturalmente, os nossos produtos serão um pouco mais caros do que as cópias de fora da Europa, mas durarão muitos anos e têm certamente uma alma - aquela aura especial dos objectos feitos à mão que todos conhecem. As carteiras PULARYS são, por um lado, carteiras modernas, enriquecidas com um módulo que impede a leitura não autorizada de cartões de pagamento. Por outro lado, continuam a ser o resultado do trabalho de mãos humanas. Desenhadas por nós e feitas por nós. Oferecemos artigos únicos que não são apenas mais uma cópia de uma cópia e, por isso, as carteiras que criamos e produzimos estão registadas e protegidas por direitos de autor. Da mesma forma, criamos os acessórios Horeca e os cartões de menu LUVA inteiramente à mão e não nos limitamos de forma alguma apenas à pele. Procuramos regularmente novos materiais e soluções. A nossa última descoberta é talvez o mais antigo de todos os materiais - a madeira - quente ao tato, naturalmente bela mas também durável. A madeira é um dos nossos bestsellers neste momento e estamos muito contentes com isso, porque nos divertimos muito a trabalhar com um material tão gracioso. O artesanato tradicional irá sempre defender-se e ser procurado - nós próprios sabemos isso e vemo-lo na atitude consciente de muitos dos nossos clientes.

JaguarGift history

Nove décadas no mercado é algo de que nos devemos orgulhar. A empresa prosperou durante tanto tempo porque, a começar pelo nosso fundador Stefan, sempre fomos flexíveis. Actuamos de acordo com a situação - estamos sempre prontos a alterar a nossa oferta, a melhorá-la e a adaptá-la às necessidades do mercado. Especialmente agora, quando nada é certo a longo prazo, é importante atuar com prudência mas com confiança. Graças a esta abordagem, a empresa não só sobreviveu à transformação dos anos 90, como também beneficiou dela. Também nos aguentámos durante a recente pandemia, que afectou dolorosamente muitas empresas. O mundo parou durante algum tempo, mas nós não. Nas nossas oficinas, onde normalmente costuramos diariamente centenas de carteiras de couro de alta qualidade, iniciámos a produção em massa de máscaras de higiene para satisfazer a elevada procura de proteção e segurança.

Em resumo, a nossa empresa é como uma carteira de couro sólida e duradoura que se torna mais flexível e ainda mais forte com o passar do tempo. Independentemente do que o futuro nos trouxer, estamos prontos para enfrentar desafios e fornecer aos nossos clientes produtos inovadores e artesanais que têm alma. Feito na Polónia - diretamente da pequena cidade de Słupca.

Olhamos para o futuro com um sorriso, porque sabemos que tanto uma boa carteira como uma boa empresa não têm prazo de validade.

JaguarGift Team
/static/img/year.svg /static/img/month.svg /static/img/fb.png /static/img/left-arrow2.png /static/img/right_arrow2.png /static/img/bullets.png /static/img/month_year_bg.png